Probing Quantum Condensed Matter Through The Polarimetry Of High-Order Sidebands