Stochastic Model Of Qudit Measurement For Superconducting Quantum Information Processing