Effects Of Coupling Between Center Of Mass Motion Of An Atom And A Cavity Mode: Photon Statistics And Wave-Particle Correlations