Generative Ai-Augmented And User-Centric Research Data Discovery And Reuse