Multiscale Infectious Disease Dynamics: Linking Epidemiology And Testing For Outbreak Neutralization