Lexical Polyfunctionality In Discourse: A Quantitative Corpus-Based Approach