Phase Transitions In The Dynamics Of Quantum Information: Fracton Systems And Quantum Trees