New Insights Into The Coronal Heating Problem: Analysis Of Spectral Line Widths In The Solar Corona