Investigating Small Molecule Behavior In Living Bacterial Membranes With Second Harmonic Scattering