Identifying The Chemical Impact And The Mechanism Of An Accretion Outburst On A Class 0 Protostar