Prospects For Spin Squeezing In Nuclear Magnetic Resonance Dark Matter Searches