Characterization, DNA Binding and Cleavage Activities of New Prodigiosin and Tambjamine Analogues and Their Cu²⁺ and Zn²⁺ Complexes