Dynamic Test Scheduling in Hardware-In-the-Loop Simulation of Commercial Vehicles