Population projection and habitat preference modeling of the endangered James Spinymussel (pleurobema collina)