Climate, Resource Phenology, and Demographic Population Structure Impacts on Songbird Habitat Quality