Role of Cell Type and Genetic Alterations in Driving Breast Cancer Pathogenesis