Optimization of small molecule chemical tools for in vivo imaging