Numerical simulations and experimental studies of microfluidic droplet formation