Experimental and numerical analysis of thermal elastohydrodynamic contacts