Quantum Transport and Scale Invariance in Expanding Fermi Gases