Cell therapy for the repair of the mammalian heart