Density response of maize canopy architecture in adapted and unadapted synthetic populations