Genetically Encoded Hydrogels with Tunable Viscoelasticity and Biodegradability for Injectable Cell Therapies