Improving Kr-83m Calibration and Energy Resolution in NEXT Neutrinoless Double Beta Decay Detectors