Low rank methods for network alignment