Stable Envelopes Of Nakajima And Bow Varieties: Geometry, Combinatorics And 3D Mirror Symmetry