A Streamlined Multivariate Analysis Platform for Optimizing Mammalian Cell Culture and Biologics Production