Topographic and chemical patterning of cell-surface interfaces to influence cellular functions