Kernel-Based Hypothesis Tests: Large-Scale Approximations And Bayesian Perspectives