The Representation Of Central-Southern Italian Dialects And African-American Vernacular English In Translation: Issues Of Cultural Transfers And National Identity.